Inside La Place – 《交错的目光》Gerda 与Colin Hay 在Vauthier葡萄园

Inside La Place explores Vauthier’s remarkable wines and philosophy, highlighting their respect for terroir, craftsmanship, and evolving style. Discover how these elegant, textsured wines reflect generations of family tradition and the unique character of Saint-Émilion.
groupe-n-et-b-e1738944613300-505.jpg

 《交错的目光》Gerda与Colin Hay Vauthier葡萄


我们举办了第二场“交错的目光”交流会,本次围绕Vauthier酒庄的佳酿展开。出席嘉宾包括联合庄主埃德瓦尔·沃提耶(Édouard Vauthier)、销售总监安托万·吉姆贝尔(Antoine Gimbert)、巴黎政治学院教授兼《The Drinks Business》葡萄酒专栏作家科林·海(Colin Hay),以及Roland Coiffe的销售团队。

在 2023 年 5 月 17 日的《Inside》文章 Inside La Place: L’ascension vers Château Ausone… 5 pépites de la famille Vauthier 中,埃德瓦尔·沃提耶(Édouard Vauthier)解释道:

“酒庄 Simard Fonbel 和 Haut-Simard 属于村庄级(Village),酒庄 Moulin-Saint-Georges 和 La Clotte 是一级庄(Premiers Crus),而酒庄 Ausone 则是特级庄(Grand Cru)。我喜欢将其与勃艮第进行比较,因为我们代表了一种由世代酒庄家族传承下来的精神——他们懂得如何亲自酿造葡萄酒,而不是追随潮流!”

“我们希望为所有消费者提供一系列葡萄酒,每款都具有鲜明的个性,并体现家族 11 代传承的匠心工艺。我们的目标是展现七款佳酿迷人的复杂性。至于 Colin Hay,我非常欣赏我们之间的交流。他不仅是一位对波尔多葡萄酒有着深厚知识的葡萄酒评论家,同时也是对波尔多交易体系(La Place de Bordeaux)有着敏锐洞察力的经济分析师。在这次对话中,他精辟地指出:“波尔多拥有成功所需的一切要素,即使在艰难的市场环境下依然如此。

 在 2022 年 8 月 18 日的《Inside》文章 Inside La Place: Un message dans une bouteille 中,Colin Hay 表示“相比批评,我更希望去理解。我不认为自己是一个评论家,而更像是一名观察者和记者。我的角色是理解葡萄酒世界,并将这种理解分享给读者。我尽可能多地与酒庄所有者、酿酒师和顾问交流,以更深入地领悟他们的葡萄酒。”

这次与 Colin Hay 的“交错的目光”访谈将分为两部分发布:第一部分将聚焦于我们对品鉴葡萄酒的交流。第二部分将探讨我们对波尔多葡萄酒市场现状及未来前景的思考。


让我首先带您踏上一场探索 Vauthier 佳酿精妙之处的旅程…

品鉴亮点

Château Fonbel 2019 : 优雅且细腻,具有美丽的光泽。10%赤霞珠和5%佳美娜的混合赋予了酒体复杂性和张力。

Château Haut-Simard 2016 : 这是一款更加流畅、修长的葡萄酒,35%的品丽珠红葡萄品种带来了花香和香料味。 

Château Moulin Saint-Georges 2020 : 被认为是此次品鉴的亮点。“它轻盈、活泼、充满能量,并且拥有几乎令人惊叹的水晶般清澈的光泽,”科林·海(Colin Hay)如是说。 

Château La Clotte 2019 : 一款平衡且和谐的葡萄酒,具有美丽的石灰岩结构。“这酒只可能来自这里,”科林·海评论道。

Chapelle d’Ausone 2011 : 这款酒开始变得柔顺,展现了Vauthier酒庄葡萄酒的积极发展。

Château Ausone 2010 : 品鉴的巅峰之作。是一款非凡且充满生命力的葡萄酒,在杯中不断演变。“这是一款引导得非常柔和的酒,即使它的单宁非常丰富,”科林·海描述道。


Gerda :您对Vauthier酒庄的葡萄酒有什么总体印象?您认为是否存在一种“Vauthier”风格?

Colin Hay : 是的,我认为确实存在一种“Vauthier”风格,因为这种风格也是对圣爱美隆土壤和其多样性的致敬。实际上,当我们品尝了六款葡萄酒,其中以奥松酒庄的酒为最后一款时,我们实际上是在攀登圣爱美隆的山坡,从丘陵的底部一路走到平原。我们发现这些土壤在不断变化。我会说,“Vauthier”风格在于根据年份来表达土壤的特性。土壤的表现是与年份紧密相关的。当我们向山顶进发,品鉴奥松和La Clotte时,石灰岩的比例增加,这增强了单宁的形态和结构。“Vauthier”风格就是尊重土壤。它也反映了在葡萄园中的精心耕作,旨在以最纯净的方式表达果实,让它们进入酒窖时保持最佳状态。

G : 我们品尝的第一款酒是 Fonbel 2019。您怎么看?

CH : 我非常喜欢这款酒。其实,Fonbel 有时不太容易与 Vauthier 酒庄直接联系在一起,但它们确实是非常棒的酒。对我来说,这款酒真正体现了这个年份的特色。

G : 我确实觉得它很迷人

CH : 是的,它非常优雅,以某种方式显得细腻,但它有一种光辉和水晶般的清澈。这在其他一些酒中也能找到。可以说这有点是它的标志,尤其在2019年这个年份里显得尤为突出,这一年较为细腻。这是一款非常和谐的酒。我非常喜欢它:它在口中间展现出一种辛香的甜美,我特别喜欢,还有一丝庄重的感觉,深吸一口气时能感受到一点雪松的香气。它的口感是“al dente”(适中),尾韵处有一丝单宁,非常完美,完全可以现在就饮用。

G : 这款酒中有10%的赤霞珠,而埃德瓦尔·沃提耶非常看好这个品种在Fonbel中的表现。您同意他的观点吗?

CH : 是的,特别是因为这款酒中还有5%的佳美娜。我认为,某种程度上,赤霞珠与佳美娜结合,几乎会产生类似于品丽珠的效果。我闻到了胡椒粒的味道,这种典型性可能来自赤霞珠、佳美娜,或者这两者的结合。酒体的结构是梅洛(Merlot),但酒的独特性来自于各种葡萄品种的结合。它们之间有一种张力。

G : 我们真的很幸运,埃德瓦尔让我们品尝到这些伟大的年份。在2018、2019和2020这三个年份中,您有偏好哪个年份吗?

CH : 是的,我毫不犹豫地选择2020年。这款酒简直太棒了。它具备了我们在这里,尤其是在Vauthier酒庄所寻找的一切。它有一定的光泽、清晰度和水晶般的特质,这一点也出现在2019年,就像我之前说的,但它比2019年更加浓郁、更具集中感,层次感更强,复杂性更高,陈年潜力也更好。我认为,2020年对我来说是这三年中的巅峰之作。在圣爱美隆,2018年这一年虽然不一定代表Vauthier酒庄的酒,但有时候,这些酒可能会有点过于浓重,对我来说,这很难保持清新感。有一篇很棒的文章,我比较了120款圣爱美隆葡萄酒(https://www.thedrinksbusiness.com/2021/03/bordeaux-2018-vintage-report-saint-emilion/)。清新的感觉我们通常在平原的石灰岩土壤中找到。然而,2018年可能是我最不喜欢的年份。2019年我挺喜欢的,而且我也喜欢国际评论家们似乎对它的喜爱,因为它某种程度上是一个比较细腻的年份。2019年受到大家的喜爱,但对我来说,它不完全能达到2020年的水平。

G : 接下来我们品尝的Vauthier酒庄的酒是Haut Simard 2016,这是波尔多一个非常出色的年份。您怎么看这款含有35%赤霞珠的酒?

CH : 我一直很喜欢Haut Simard。它在很多方面与Fonbel非常不同,后者更加宽广、辛香且甜美。Haut Simard没有那么多胡椒和四川辣椒的味道,这里更多的是传统的香料。话虽如此,它在口中真的有很大的变化。一开始,它展现了很强的梅洛(Merlot)特性。随着酒的打开,35%的赤霞珠开始显现出来。我感受到了一些清新的甘草味,而且还有一种非常宜人的细腻花香。它的香气非常丰富,令人期待它在口中的表现比实际要更加宽广和有结构感。事实上,它有一种自然的克制感,被单宁稍微抑制了一些。我非常喜欢这种感觉。这让它在口感上比我们预期的更加优雅和精致。

G : 是的,的确如此。这款酒有一个美丽的香气,我们本来以为它会在口中更加宽广和有结构感,但实际上它更显得垂直,尾韵也很垂直。

CH : 是的,我完全同意这一点。它在口腔中部的浓郁度不如我们之前品尝的其他一些酒。但它有一种魅力和精致感,我真的非常喜欢。坦白说,不管是什么产区,含有35%赤霞珠的酒,我几乎总是会喜欢!

G : 您认为波尔多应该种植更多的品丽珠(Cabernet Franc)吗?

CH : 我认为只要条件允许,这样做是件好事。如今品丽珠的种植面积越来越大,未来也会有更多,这是一件好事,尤其是考虑到全球气候变化对像Haut Simard这样的土壤的影响。但这不是万能的,必须在合适的地方种植。它并不是梅洛(Merlot)的替代品。如果我喜欢在混酿中看到品丽珠,那是因为我们追求的是平衡。少量的品丽珠可以产生很大的影响。在Haut Simard 2016中,65%的梅洛和35%的品丽珠的比例对我来说是合理的。梅洛带来了一定的宽度,但它并不是口感最强烈的部分,我认为如果减少梅洛的比例,酒体会更加精致。2016年这个年份展现出了显著的平衡,梅洛和品丽珠之间有着美妙的和谐。

G : Haut Simard的种植密度非常高,有些地块每公顷达到12,600株。埃德瓦尔告诉我们,这是因为某些地方有很多水分。

CH : 是的,我认为高密度种植在未来会有所帮助,因为根系非常深,它能找到所需的水分。

G : 一些Grand Cru Classé酒庄,甚至某些Premier Cru酒庄,正在考虑减少种植密度。

CH : 是的,但我认为这取决于土壤的情况。没有通用的解决方案。梅多克地区的土壤差异很大,因此气候变化的影响,尤其是水分压力及其管理方式,也有所不同。这种思考方式会根据不同的土壤类型产生不同的适应形式。

G : 您认为2016年是波尔多有史以来最好的年份之一吗?

CH : 毫无疑问,是的。对我来说,2016年几乎是完美的!在2015年和2016年之间做对比时,我是2016年的忠实粉丝。对我而言,2016年和2010年有些相似,因为它们稍微更为严谨,进化的速度也比2009年和2015年要慢一些,尤其是2015年,它是一个非常阳光明媚的年份。我喜欢波尔多的年份稍微更经典一些,有些更严肃、更内敛。2016年和2010年都是我非常喜欢的年份。

G : 接下来的酒是Moulin Saint-Georges 2020,它真是太棒了。

CH: 我认为我从未品尝过像这款Moulin Saint-Georges这样让我如此喜爱的酒(尽管我最近品尝了精致的2010年版本,也强烈推荐)。我回顾了我当时对2020年酒的初步品鉴笔记。那时,它真的是一个突出之作,对我来说是一次真正的启示。我认为它提醒了我们两件重要的事:一方面,这个土壤的质量,另一方面,我们过去常常低估和忽视了这款酒的价值。

G : 是的,大家讨论得不够多。这也是我们举办“Regards Croisés”会议的原因之一:同样也是为了让一些被忽视的珍品得到更多关注。

CH : 这是一块我一直很喜欢的酒庄,今天再品尝它让我想起了第一次购买它的时候。那时它总是出现在英国Wine Society的酒单上,算是业内的秘密,一直以来它给我留下了性价比非常高的印象。它出自一个很好的土壤,酿造得非常精致,但它从来都不贵。那时是这样,现在依然如此。这款酒就像一只沉睡的巨人——酿造得非常好,性价比极高,尤其是在2020年。它拥有我们对它的所有期待,甚至更多。它浓郁且集中。它充满了风采、活力和能量。它有着迷人的优雅,以及几乎令人惊讶的清澈明亮。它让我极为兴奋。它还展现了美丽的石灰质矿物性。我们沿着山谷向上走,越往上走,土壤中的石灰成分越多。这也在这款酒的结构中得到了体现。

G : 所有的酒都很出色,但这款酒让我最为惊讶。

CH : 是的,我认为这部分得归功于2020年这个特殊的年份。2020年是一个特殊的年份。行家都知道,在Moulin Saint-Georges,Vauthier家族酿造出了伟大的酒,但这个年份在其中也起到了关键作用。它超出了所有的预期。

G : 家族在2014年购买的酒庄——La Clotte 2019。

CH : 这是一款让人心跳加速的酒,再次强调,它的知名度远没有它应得的那么高。

G : 这是不是因为酒庄的规模相对较小,总共只有4公顷,目前只有2.4公顷在生产?

CH : 嗯,只要看看地图!如果你知道它的位置,知道它的所在,你立刻就能感受到这片土壤的优质,尤其是如果你品尝了多个年份的酒,你绝对不会忽视它是款非凡的酒。它完全有资格成为圣爱美隆的代表性酒款。但这个名字,即便是一些真正的圣爱美隆爱好者,可能也还不太熟悉。迟早他们会认识到它的价值。因为毫无疑问,这款酒将继续获得极高的品鉴分数和好评。它酿造得非常精致,来自一块优质的土壤。这正是我最喜欢的那种土壤组合,既有粘土又有石灰岩。粘土带来了一些力度。酒体中间有种令人印象深刻的密度感,但这种密度被这些几乎是白垩状的石灰单宁结构化,赋予了酒精准感和独特的身份。这与酒的密度完美融合。2019年的酒中含有10%的赤霞珠和5%的品丽珠;而这一比例在酒庄的葡萄园中是逐步增加的。我们可以感受到迷人的花香和这种石灰盐味的标志性风味。这为酒体的结构以及酒的浓郁果味和最后的咸味提供了贡献,同时也带来极长的回味。你品尝这样的酒时,知道自己在哪里,它不可能来自其他地方。我喜欢这一点。这不是一款“过多”的酒,它只是一款完美平衡、和谐的酒。

G : 是的,我同意。这款酒在任何时候都没有越界。

CH :  这也与年份有关。2019年的气候没有让这款酒走得太远。我对2015年的品鉴记忆犹新,那是一个完全不同的年份。法国人称之为更“阳光明媚”的年份。但即便如此,石灰岩仍然很好地平衡了它,为酒带来了结构感和清新感。不过,我还是更喜欢2019年的这个年份。可能也是因为Vauthier家族已经拥有这座酒庄更长时间了。他们在这款酒上留下了更多自己的风格和酿造选择,而2015年时,他们还处于起步阶段。2019年是一个能让这种风土闪耀光芒的年份。

G : 我认为这也与家族的理念有关。他们从不追随“潮流”,在酿造过程中也不会过度干预。

CH : 是的,在2019年的酒款中,你还能看到酒开始如何演变。随着酒的醒开,会浮现出美妙的石墨气息,还有一点雪松木的香气,这也让品丽珠和赤霞珠的风味更加突出。在空杯中,甚至能闻到一丝松露的气息。这款酒的香气平衡且极具美感。2019年的熟成速度比2016年或2020年稍快一些。我非常期待在几年后再次品鉴它;它才刚刚开始达到一个完美的平衡点!

G : 这款酒还采用了 100% 新橡木桶熟成。在 Vinitech 展会上,我和 Seguin Moreau 的总经理 Magdelaine Allaume 进行了一次非常精彩的交流。她提到,如今人们对 100% 新桶熟成的葡萄酒似乎有些负面看法。

CH :  确实如此,但我们不能忽视橡木桶的“烘烤程度”对酒的影响。以 La Clotte 为例,尽管它使用了 100% 的新橡木桶,但烘烤程度非常轻微。过去,La Clotte 的新桶风味曾经更为明显,对我而言,那时的新桶影响可能有些过强。而如今,这种更精细的橡木桶运用,实际上突出了葡萄酒的花香特质。酒体在口中展开时,尤其是在经过一些氧气接触后,会浮现出淡淡的玫瑰花瓣的芳香,细腻而优雅。而恰到好处的新桶气息更是进一步提升了这一点。所以,如果你盲品这款酒,你不会觉得它是 100% 新桶熟成的,尤其是对于 2019 这样的年份来说。但当你得知它确实采用了 100% 新桶时,你会意识到,这种橡木桶的运用并非为了增添过多风味,而是通过微氧化的作用,帮助葡萄酒更好地展现其风土特性。

G : 我们在品鉴前提前醒酒了两小时。现在喝起来已经非常美味,但我认为它还能继续陈年很多年。您怎么看?

CH : 是的,绝对可以。这款酒中那一丝松露和石墨的香气,逐渐演变成雪松的气息,这预示着经过更长时间的陈年,它将展现出更加复杂的风味。在我看来,这款酒的陈年潜力可达 30 至 40 年之久。

G : 这么长时间吗?

CH : 是的,绝对可以。但这其实取决于个人喜好。我并不是说这款酒必须存放那么久,也不是说它一定会在这么长时间内变得更好。事实上,我现在就很喜欢它的状态。不过,这也是一款让我想要持续观察其演变的酒。我希望能间隔地品尝它,以跟踪它的香气发展。当然,它的酒体结构依然会保持非常紧实且完整,我对此深信不疑。

G : 现在我们回到 8 年前,品鉴 2011 年的 La Chapelle d’Ausone。对我来说,这是我职业生涯中最艰难的期酒品鉴之一,因为当年的葡萄酒单宁结构十分坚实。这款 2011 年的 La Chapelle 也很好,但风格上或许稍显“老成”。

CH : 我完全同意您的看法。这种风格主要受到年份特征的影响。即便是欧颂酒庄的副牌酒,我们也能感受到它直到最近才慢慢开始变得柔和。这正是 2011 年份的特点。从最初的期酒品鉴开始,这个年份的葡萄酒就如同一座单宁“怪兽”,坚硬如水泥块——无论是在梅多克、波美侯还是圣埃美隆,情况都相似。而现在,这些单宁终于开始慢慢软化。这款酒在口感上非常有趣。入口时相当柔和、温润且奢华,但在中段,尤其是接近尾韵时,2011 年的那些单宁开始显现并展开,让我们回想起它的年份特征。它们还需要更多时间来完全整合。这就像是亲眼目睹一块石灰岩被雕刻成一座精美的雕塑——头部和肩部已经塑造得非常完美,但胸膛仍被困在未曾雕琢的岩石中。你可以清楚地看到它的未来方向,但作品尚未完成。话虽如此,这款酒已经展现出了 La Chapelle 的非凡风格,我非常喜欢它的香气表达。它带有一种独特的“球茎”状花香,就像是牡丹花苞,所有的芳香潜力都尚未完全绽放。此外,你还能感受到欧颂典型的黑樱桃气息。这是一款伟大的葡萄酒,在这个阶段品鉴它令人着迷,但它仍值得再多陈年一段时间,以实现更高的潜力。

G : 我们以一款非凡的 2010 年欧颂(Ausone)结束了此次品鉴。对我来说,伟大的葡萄酒的定义就是它在杯中始终鲜活,不断变化和进化。

CH : 是的,确实如此。这款酒太出色了,是这次品鉴的巅峰之作。关于它,有太多值得说的地方。而且,就像你所说的,现在你可能会对它做出某种评价,但半小时或一小时后,你可能就需要修正自己的看法!这款酒在品鉴前已经提前醒酒两小时,但即便如此,在杯中它依然不断打开,展现出更多层次。它由 55% 的品丽珠(Cabernet Franc)酿成,这一比例在欧颂酒款中相当典型。酒体极其浓郁、紧致,拥有非常紧凑而圆润的中段口感。这是一款极其柔和、充满诱惑力的佳酿。虽然单宁含量丰富,但已经被精细地整合,展现出无与伦比的优雅,单宁的颗粒感极其细腻。没有任何生硬的棱角,而是充满质感和结构感,带来持久的张力。另一点让我特别欣赏的是,这款酒展现出的那种典型“欧颂式”张力——酒体似乎想要扩展开来,占据整个口腔,但与此同时,那些源自石灰岩的单宁又将果味紧紧收束回酒的“脊柱”上。这种张力进一步增强了酒的密度,同时也突出了石灰岩风土的独特性。只有石灰岩风土才能赋予葡萄酒如此雕塑般的单宁结构。此外,我特别喜欢的一点是,这些极其细腻的单宁带来了一种通透感,仿佛在口中形成了一座“无边泳池”。它在口腔中熠熠生辉,展现出令人惊叹的美感和独特性。而且,它将继续演化几十年,展现更为深邃的层次。最后,还有一个让我着迷的地方,同样源自石灰岩风土——那就是酒体在尾韵处那一丝微妙的单宁收紧感。这种收束让果味更加集中,并在最后创造出一股微妙的鲜活感,仿佛一道悠长的余韵一直延伸到远方。而那一丝咸鲜感,则为整款酒增添了额外的复杂性。这真是一款令人敬畏的伟大佳酿!

G : 在三年前的采访中,您曾说过:“一款完美的葡萄酒几乎能带给我一种情感上的震撼。” 那么,这款 2010 年欧颂(Ausone)是否也让您有同样的感觉?

CH : 哦,当然!无论是情感上还是生理上,我都感到浑身战栗!作为一名葡萄酒爱好者,能够亲身体验如此罕见而非凡的佳酿,真的是一种无与伦比的荣幸。这不仅仅关乎这款酒本身,而是它在口腔中带来的那种震撼感受。这种体验是难以言喻的,它超越了品鉴的层面,成为了一种纯粹的情感共鸣。面对如此伟大的酒,我的反应变得越来越情绪化,也越来越深刻。


总结:Vauthier 风格 

科林·海伊强调,Vauthier 风格具有独特的特点,包括 :

              –   尊重并展现圣埃美隆(Saint-Émilion)风土的独特性

              –  葡萄酒风格随着不同的风土演变,从山坡到石灰岩高原逐步展现其层次

              –  果味纯净,单宁结构精致

              –  酒体明亮通透,具有水晶般的清晰度

科林·海伊总结道:“Vauthier 风格的核心在于,在特定年份的背景下,最大程度地展现风土的个性。”

Gerda BEZIADE女士对葡萄酒的热情始终如一,她精通波尔多葡萄酒,拥有25年的丰富经验,曾经在多家具有威望的葡萄酒商担任管理岗位。Gerda 加入Roland Coiffe & Associés尔多名庄酒商团队,通过 Inside La PLACE” 专栏给大家带来更多关于波尔多名庄的信息。

Picture of 格尔达-贝齐亚德
格尔达-贝齐亚德

采访葡萄酒世界的领军人物,以便更好地了解相关问题以及我们公司所拥有的地产的实际情况。

分享这篇文章 :

了解格尔达的其他访谈

Charles Thomas:走进 Cos d’Estournel 的核心

2022年4月,当我与 Charles Thomas 会面,探讨他的战略选择以及他日常面临的挑战时,我照例问了他一个问题:“请介绍一下您自己。”他给出了我所有采访中最简洁的回答:“我是一个七年前来到波尔多的勃艮第人,最重要的是,我是一位对葡萄酒充满热爱的爱好者。”
一句简短而直接的话——正如他本人。或许这与他来自勃艮第的背景有关:一种直率、干脆、“不拐弯抹角”的性格。您可以在我们的网站上找到完整的采访内容。
这一次,我们邀请他来到办公室,进行了一场品鉴会,并与 Roland 以及销售团队共进午餐。整体氛围非常理想:有高品质的葡萄酒,坦诚而热烈的交流,以及一场内容丰富的商业讨论。我们在此与您分享其中的精彩片段。

阅读文章

Pavillon Rouge:毫不妥协的追求

在一次非凡的品鉴活动中,我们与 Aurélien Valance 进行了交流。他是在 Château Margaux 工作了二十五年的标志性人物。 Thomas Burke,市场总监,来到 RCA 办公室,为销售团队展示了 Pavillon Rouge du Château

阅读文章

当今侍酒师的角色

当我联系 François-Xavier Maroteaux,邀请他参加一场 Regards-Croisés 访谈时,他立刻提议邀请 Maxime Courvoisier。一听到这个想法,我们就觉得非常好。在 2024 年,我们已经发布了多篇与侍酒师的访谈,您可以在我们的网站上通过筛选“Sommelier”找到这些内容。侍酒师是至关重要的交流对象。正如 Maxime Courvoisier 在采访中所强调的那样:波尔多葡萄酒的整个文化都需要传递给年轻一代。而这正是我们在餐厅所做的。”

阅读文章
Inside La Place
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.